纽约（美联社）——在纽约市一个漏水的消防栓下，金鱼曾经在一个城市池塘里游泳，现在这个池塘被一个新的临时鱼缸取代了。几天前，出于安全考虑，纽约市毫不客气地将旧的鱼缸铺上了地面。
勤劳的布鲁克林人用防水衬垫、浴室瓷砖、混凝土块和砾石，在一个树床上建造了一个新的城市池塘，旁边是一个已经修好的消防栓。
周五下午，大约40条金鱼在新环境中奔跑，新环境是周三建成的，以假的、色彩鲜艳的植物、石头和其他水族馆装饰为特色。
来自巴塞罗那的29岁的佩德罗·桑布拉纳（Pedro Zambrana）是数十名驻足观看和拍照的游客之一。
“这太酷了，”他说，并补充说，参观布鲁克林贝德福德-史岱文森（Bedford-Stuyvesant）社区的奇观，是他在纽约停留一周的首要任务。
帮助管理池塘的当地居民Devang Shah说，志愿者们希望很快为水族馆安装太阳能过滤系统，以取代目前的电池过滤系统。
他说，他们还需要在冬天来临之前购置供暖系统，并设想建立一个直播，这样全世界的粉丝都能收看。
所谓的Bed-Stuy水族馆可以在谷歌地图上搜索到，它有自己的Instagram和TikTok账户，由沙阿和其他居民管理。
但这位44岁的建筑师遗憾地说，在漏水的消防栓下，水族馆更容易管理。他解释说，从消火栓流出的稳定水流提供了持续的淡水来源，所以实际上不需要过滤系统。
“他们在那边似乎更快乐，”沙阿指着被一块崭新的混凝土板包围的消防栓说。
路人目不转睛地看着他往水里撒鱼食，清理落叶，测量水质。
沙阿说，这是游击池塘的第四个化身，最初形成时，漏水的消火栓在破碎的混凝土中挖出了一个浅水池，促使居民用从商店买的金鱼填满它。
整个夏天，关心这些鱼的福利的人们上演了一场“救援”，但坚决的居民们给游泳池补充了水，并设置了一个手表。
这个地方变得越来越精致，有漆过的长凳、椅子和装饰品。
甚至还有一个看起来像纽约市公园部门官方牌匾的标志贴在树上，上面写着“BEDSTUY水族馆”。
