今天早上，苏格兰一群牛堵塞了一条繁忙的铁路线，通勤者面临延误。
周一早上，12只农场动物占据了伦齐从爱丁堡到格拉斯哥的干线，给旅客带来了混乱。
英国铁路局在社交媒体上证实了列车延误的消息，称他们正在迅速采取措施使列车继续运行。一张发布在推特上的照片显示，这些黑白相间的动物在赛道边看起来很舒服，没有任何移动的迹象。
英国铁路网的声明中写道:“很抱歉，如果你今天早上在伦齐附近乘坐爱丁堡-格拉斯哥干线时被延误了。我们要对付的是一群12头牛它们找到了通往铁路的路。我们的反应小组正在尽快将其清除。”
ScotRail补充道:“在Lenzie附近旅行?对于您今天上午可能遇到的任何延误，我们深表歉意。铁路网正在努力把一群牛安全转移开。”
今天，由于苏格兰中部的火车停电，旅客们还将面临进一步的延误。架空线路供电故障影响了格拉斯哥和马瑟韦尔的供电服务。
英国铁路网(Network Rail)证实，工作人员在周一上午正在努力解决这个问题，但目前尚不清楚有多少服务受到了影响。
苏格兰铁路公司表示:“由于格拉斯哥和马瑟韦尔地区的电力供应出现故障，一些服务将会延迟或改变。
