印度教的祝福和砸椰子标志着安妮公主在斯里兰卡的欢送

综合作者 / 世界之声 / 2025-03-05 12:26
"
      皇家公主对斯里兰卡的访问以丰富多彩的音符结束,花环、鲜艳的丝绸披肩和印度教祝福伴随着刺耳的音乐。  在英联邦

  

  The Princess Royal and her husband Vice Admiral Sir Timothy Laurence visit the Vajira Pillayar Kovil Hindu temple in Colombo

  皇家公主对斯里兰卡的访问以丰富多彩的音符结束,花环、鲜艳的丝绸披肩和印度教祝福伴随着刺耳的音乐。

  在英联邦战争坟墓委员会(CWGC)公墓举行的纪念仪式之后,公主对科伦坡一座寺庙的访问标志着语气的改变,这是公主首次担任该组织主席。

  在保存完好的贾瓦塔公墓,73岁的王妃向来自斯里兰卡和英联邦国家的军人致敬,他们中的大多数人曾在第二次世界大战期间服役。

  仪式上朗诵了劳伦斯·宾扬的《献给堕落者》的节选,号手吹奏了《最后的邮差》,随后举行了一分钟的默哀。公主献上了一个罂粟花圈,花圈上有一张手写的卡片,上面写着:“我们会记住他们的”,并署名:“安妮”。

  The Princess pays her respects to the fallen at the Jawatta Cemetery

  去年的纪念日周末宣布,凯特王妃将接替肯特公爵担任CWCG主席,肯特公爵自1970年以来一直担任该组织主席。国王被宣布为首任赞助人。

  仪式结束后,科伦坡的印度教寺庙Vajira Pillayar Kovil举行了音乐和舞蹈表演。

  当公主和她的丈夫,海军中将蒂姆·劳伦斯爵士抵达斯里兰卡首都的印度教寺庙Vajira Pillayar Kovil时,受到了热烈的欢迎,并接受了首席祭司的祝福。

  每个人都披着一条金色和红色丝绸的围巾,脖子上戴着茉莉花和玫瑰花的花环,然后在前额中间戴上一个花环。

  在观看了印度教舞蹈团在寺庙入口处的表演后,公主遇到了Sachithanantha Kurukal, Vajira Pillayar Kovil的首席祭司,他主持了一个特殊的祈祷(祝福)。

  The Princess looks on Sir Tim throws a coco<em></em>nut to the ground

  随后,蒂姆爵士带头,他得到了粉碎一个椰子来驱除厄运、迎接好运的机会。

  公主看着他把水果扔到地上,向围观的人喷出一股椰子水,这让他惊讶地举起了双手。

  在这对夫妇进入寺庙之前,一队女舞者和音乐家打鼓,演奏一种叫做nadaswaram的双簧管乐器。

  The Princess and her husband make an offering at the Vajira Pillayar Kovil Hindu temple

  在这座巨大的建筑里,当他们站在甘尼萨的神龛前,触摸着水果供品——包括石榴、芒果和香蕉——槟榔叶和献给甘尼萨的茉莉花花环时,嗡嗡作响的音乐声震耳欲聋。

  在公主和她的丈夫的注视下,首席祭司进入神社进行祝福,随后他们参观了寺庙,参观了印度教神灵的神社。

  在外面,他们有机会喂牛,这是印度教中受人尊敬的动物,公主在他们咀嚼的时候拿着一些植物。

  随后,这对夫妇将前往英国文化协会,听取其在建立英国和斯里兰卡关系方面的工作。

  公主还将参观“敬畏拱门”展览,其中包括21座拱门的照片,这些拱门是1954年伊丽莎白二世和菲利普亲王访问科伦坡时为欢迎他们而建的。

  为期三天的访问将以英国高级专员举办的招待会结束,以纪念英国和斯里兰卡建交75周年。宾客将包括英国侨民。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读