编者注:这篇文章包含图片内容。建议观众谨慎观看。
埃尔帕索县，科罗拉多州——周四，在埃尔帕索县法庭上首次展示的令人难忘的图片，让人们得以一窥彭罗斯“回归自然”殡仪馆的情况。
乔恩和凯莉·哈尔福德被指控在科罗拉多州南部殡仪馆不当存放近200具尸体。凯莉星期四在法庭上出席了初步听证会，检察官必须向法官证明他们有足够的证据将案件提交审判。
周四下午的听证会还没有结束。有关撤销逮捕宣誓书的辩论将于周五举行，而凯莉初步听证会的最终辩论定于下周举行。
当地新闻
2024年1月4日晚上8:11
凯莉穿着橙色的连身衣走进法庭，看着法官，而受害者们则坐在旁听席上。
在控方开始他们的辩论之前，一名旁听者给凯莉拍了一张照片。法官威廉·莫勒(William Moller)命令这名女子删除照片，并提醒法庭上的所有人遵守礼仪。
检察官雷切尔·鲍威尔首先传唤联邦调查局探员安德鲁·科恩出庭作证，科恩被指派为“回归自然”案件的案件经理。科恩说，这处房产本身占地约1.9英亩，殡仪馆是一座独立的建筑，面积约为2500平方英尺。
科恩说，霍尔福德夫妇于2021年11月购买了这处房产，似乎在此之前已经租赁了几年。科恩作证说，乔恩和凯莉拥有该公司45%的股份，而第三人拥有Hallford Homes LLC的剩余股份。
检方还展示了在执行对殡仪馆的搜查令时拍摄的数十张照片，时间是2023年10月初。其中一张照片显示，前门上挂着一个牌子，上面写着由于新冠肺炎而关闭。
调查人员说，搜索从10月5日开始，10月13日结束。科恩在证人席上说，调查人员在殡仪馆发现了189名成人、婴儿和胎儿。
法庭向更多的照片展示，旁听席上的受害者被分发了纸巾。尸体被以各种方式存放在大楼里。有些是完全暴露的，有些是部分覆盖的。一些人被裹在临终关怀院里常见的毯子里，而另一些人则被塑料和管道胶带包裹着。照片中有装在临时尸袋里的尸体、黑色塑料手提袋和火化过程中常用的纸板箱。
调查人员说，当他们第一次进入殡仪馆时，里面的温度约为华氏70度。科恩说，“临时制冷装置”工作不正常，被用来储存尸体。
科恩作证说:“这看起来像是你想忘记却无法忘记的事情。”
照片显示，通常是白色奶油色的地板被分解液染成了深棕色。科恩说，由于液体太厚太滑，调查人员不得不放下纸板穿过许多房间。
在其他房间里，地上散落着无数的昆虫，以至于地毯上都出现了图案。更多的照片显示，殡仪馆里有一箱箱的小苏打和一袋袋的速溶混凝土。照片显示，里面的窗户上要么是窗帘，要么是窗帘。
其中一张照片显示，一个袋子里装着一具被解开的尸体，遗体从袋子里洒到一个桶里。
另一张照片的背景是一个金属器具。科恩解释说，这是一台自制的水火葬机，似乎在某个时候使用过。
科恩说，目前大约有30到40具尸体尚未被确认身份。他说，最早记录的死亡日期是2019年9月15日，比发现时间早1481天。科恩说，他最近的死亡日期是2023年8月22日。
绝大多数死亡病例(约70%)发生在埃尔帕索县。
根据科恩的说法，2019年有23具尸体的死亡日期，2020年有61具尸体的死亡日期，2022年有17具尸体的死亡日期，2023年有40具尸体的死亡日期。到目前为止，还没有记录在案的死亡日期是2021年。
在辩方的盘问中，科恩说，2021年在回归自然殡仪馆工作的员工似乎在处理人类遗骸方面发挥了非常积极的作用。
当地新闻
Colette Bordelon, 2023年11月8日晚10:59
殡仪馆有一个工作的监控系统，法庭上展示了9月9日凌晨的一张快照。这张照片显示了乔恩在殡仪馆里，周围都是腐烂的尸体。科恩说，视频显示，乔恩从一辆手推车上拖出一具尸体，然后又把至少四具尸体抬了进来。
调查人员确认的其中一具尸体本应埋葬在派克峰国家公墓。这名男子是一名美国陆军一级中士，在服役20年后光荣退役。科恩说，他们墓地里的遗骸——已经被挖掘出来——与应该被埋葬在那里的人的性别不符。遗体被塑料紧紧包裹着，并用胶带包裹着。
警方还获得了与霍尔福德夫妇有关的商业账户的银行记录。根据科恩的说法，有些交易似乎与他们的业务有关，而另一些交易则是“奢侈的”，与他们的业务无关。
科恩说，一个以乔恩·哈尔福德(Jon Hallford)名义开设的家得宝(Home Depot)账户显示，霍尔福德几年来购买了大约一吨的快拌混凝土。该代理人说，没有证据表明有一个正在进行的项目需要这么多混凝土。
在乔恩之前的一次出庭中，他的辩护律师说他是一名退伍军人。科恩说，他找到的记录显示，乔恩在军队服役了大约47天。
作证的第二位证人是科罗拉多州调查局(CBI)的克里斯托弗·亚当斯(Christopher Adams)特工，他说凯莉完成了科罗拉多州公共卫生和环境部(CDPHE)的一项测试，该测试是注册电子死亡证明所必需的。根据亚当斯的说法，死亡证明是不正确的，并将遗体的处置方式列为土葬或火化。
周四作证的最后一名证人是凯文·克拉克，他是第四司法地区检察官办公室的一名专业情报分析师。他完成了对乔恩和凯莉手机的初步分析，还有他们儿子的手机。
2020年5月，乔恩和凯莉之间的一段短信对话似乎显示，凯莉要求乔恩联系潜在客户。有些信息被遗漏了，下面用省略号表示:
Jon Hallford:“我们现在刚刚控制了彭罗斯，我们还需要几天的时间才能开始行动。我没有******时间，如果他们想要一个封闭的棺材，我们可以提供快速的墓地服务……”
卡莉·哈尔福德:“我会给你他们的电话号码。”
Jon Hallford:“为了拯救我们的家庭，我正在自杀。我可没时间听课外的废话。”
凯莉派了家里的人来乔恩的联系方式，没有向法庭披露。
Jon Hallford:“我真的告诉过你这不是我的问题，我也不会为此做任何事情……你今天早上甚至问这个问题，这表明你没有责任。关心我把这个f******搞定…我现在要做的是让我们免于进监狱…我们是怎么过的G这个上帝****对话?”
Jon Hallford:“我一点也不在乎关于这个家庭。我才不管呢关于彭罗斯发生的事……我的1和0我唯一关心的是让这个家庭免于牢狱之灾。”
Carie Hallford:“所以，既然你不愿意做，那你就可以做o我得告诉他们。”
另一条来自2020年10月的短信对话似乎显示，乔恩要求凯莉购买防水布、毯子、毛巾和吸收剂。
当地新闻
悉尼伊森伯格，2023年12月19日晚上9:36
像丽莎·奥斯特这样的受害者听了很震惊。奥斯特利用《回归自然》来纪念她的父亲布鲁斯，他于2022年12月去世。布鲁斯喜欢动物，每天都做填字游戏。
“过去的三年里，他一直和我住在一起，”奥斯特利谈到父亲时说。“我非常爱我的父亲，他知道这一点。在他最后的几个小时里，我陪在他身边，在他去世前，我在医院里把我的头枕在他的手上，我握着他的手。我所有的孩子都打电话给他，告诉他他对他们的生活产生了多么大的影响，仅仅是好奇和温柔。他只是一个很特别的人，现在已经没人再这么做了。所以，永远在我心里，爸爸。”
奥斯特利发现很难描述从殡仪馆里看到的照片是什么感觉。
“对我来说，最糟糕的照片是他们打开派克峰纪念碑老兵坟墓的时候。他们挖开了坟墓，尸体不在里面。相反，尸体都是用胶带粘起来的，塞在里面。我只是，我不是军人家庭的成员，但我甚至无法想象那个家庭的感受。”
她说，预审让她的悲伤又涌上心头。
“我麻木了。我是愤怒的。我就是一切，”她说。“他们把他的尸体藏了10个月，它应该是灰尘。他们把它渗到其他地方了。太恶心了。”
奥斯特利说，她必须鼓起勇气坐在法庭上，遵守礼仪秩序，不爆发任何情绪。在诉讼过程中，她满脑子想的都是她父亲。
“他没有骨灰归骨灰。他没有灰尘灰尘。你知道，我有一个盒子，我不知道是什么，我必须把它交给联邦调查局，他们还没有告诉我里面是什么。但我希望它是具体的，”奥斯塔利流着泪说。“为了我父亲，我应该看到我能看到的一切，了解并试图理解他身上发生了什么。”
有关开封逮捕宣誓书的辩论定于周五上午11点举行。凯莉初步听证会的最后辩论定于下周举行。
乔恩的初步听证会定于2月8日举行。
令人不安的新细节揭示了
科罗拉多州一家殡仪馆被指控不当存放190具尸体
