一名脱衣舞俱乐部的门卫一拳打在了艾德·希兰粉丝的脸上，并打断了他的下巴——这一“无端的野蛮攻击”被中央电视台拍了下来。
迈克尔·巴拉克拉夫在威尔士卡迪夫公国体育场参加完一场音乐会后，在回家的路上遭到了凯文·戴维斯的袭击。
Barraclough先生在凌晨4点从39岁的Davies身边经过，当时他正站在脱衣舞酒吧的门上，他恶毒地瞄准了受害者。
音乐爱好者Barraclough先生的颧骨、眼窝和下巴在这起令人震惊的袭击中被附近的摄像机拍下。
法庭听说，当Barraclough先生和他的女朋友走过时，戴维斯正在卡迪夫的For Your Eyes only做保镖。
检察官Nuhu goir说，闭路电视显示戴维斯“在他的右脸上打了一拳”。
他说，这一拳立即有力地将申诉人击倒在地。
要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
“他用两只拳头抓住原告的t恤，把他甩到一边，然后又给了他一拳，这次是打在原告的左脸上。”
戈比尔先生问巴拉克拉夫先生:“你做了什么激怒门卫的事吗?””
他告诉陪审团:“我根本认不出他是谁。我想他冲进来把我打晕了。
在我看来，这是一次无端的攻击。
戴维斯告诉警方，他打Barraclough先生是出于自卫，是“先发制人”的一部分。
他声称，在2022年5月29日，他的女友卡琳娜·塔夫特对她“咄咄逼人”，他介入是为了保护她。
陪审员被告知，这对夫妇在演出结束后在卡迪夫市中心出去喝酒，在圣玛丽街寻找食物时发生了争吵。
卡迪夫刑事法院得知，戴维斯最初“过度用力”将巴拉克拉夫推倒在地，然后两人走到一起，并对他拳打脚踢。
塔夫特小姐告诉陪审员，她当时的男友在被戴维斯击中之前“对着她大喊大叫”。
她说:“我问保镖:‘这到底是怎么回事?’”它不知从哪里冒出来的。这是不必要的。我太震惊了。”
附近塔可钟餐厅的摄像头记录下了这起袭击事件。
来自格温特Blaenavon的戴维斯被判犯有严重的身体伤害罪。
法庭得知，戴维斯是一个孩子的父亲，由于他的定罪，他将失去他的保安执照。
辩护律师索尔·哈特利说:“他将失去一份他喜欢的工作，一份为他提供未来的工作，但不能像以前那样赚钱。”
戴维斯被判处12个月的缓刑，并被命令向巴拉克拉夫支付800英镑的赔偿金。
记录法官肖恩·布拉德利说:“你直接打了他的脸，而且打得很严重，而且明显过度。”
“我很清楚，你严重误判了形势。你在没必要的时候冲过去为塔夫特小姐辩护。
“你是个大人，即使你是想保护塔夫特小姐，你也明显过度使用了武力。”
