东京——周日，一场蜿蜒的风暴再次向日本西南部移动，在几天前同一地区遭受袭击后，引发了关于危险强降雨的新警告。
据日本气象厅(Japan Meteorological Agency)称，热带风暴“哈农”(Khanun，在泰国语中是菠萝蜜的意思)正在返回冲绳最南端的群岛，缓慢向北移动，风速高达每秒30米(每小时67英里)，并在冲绳上空盘旋至周一。
冲绳县知事玉木祯(Denny Tamaki)警告居民做好应对暴雨和泥石流的准备。
“这可能意味着即将袭击你所居住地区的危险是不同寻常的，而且是你从未经历过的，”他谈到这场风暴时说。
他要求人们提前准备好安全的逃生路线。
“不要放松警惕，”他说。
天气预报称，包括主要城市那霸在内的冲绳大部分地区遭遇特大暴雨。
据冲绳县政府说，台风上周袭击了同一地区，造成两人死亡，数十人受伤，数万户家庭暂时断电。
气象专家表示，这场风暴的路径不同寻常，移动缓慢，影响了大面积的强风和强降雨。专家说，它似乎也在变得越来越强。
日本气象厅表示，预计这场风暴将继续向北移动，可能在周三或周四登陆日本南部主要岛屿九州岛。
＿＿＿
Yuri Kageyama在Twitter上https://twitter.com/yurikageyama报道
