华盛顿——周三，众议员南希·佩洛西(加利福尼亚州民主党人)在与记者举行的圆桌会议上坚称，她没有在幕后向乔·拜登总统施压，要求他放弃竞选连任。
但在一次广泛的采访中，这位长期担任众议院议长的人明确表示，拜登的竞选正在失败，对她来说最重要的是在11月击败唐纳德·特朗普——而且，在一次难得的机会中，她看到了自己对这一过程的感受，也许有一天，她会与自己在影响她几十年的同事、盟友和亲爱的朋友退出的过程中所扮演的角色和解。
“历史是匆匆的。佩洛西在谈到民主党总统候选人最后一刻的人事变动时说。“在某种程度上，我会接受我自己的和平，接受我自己在这件事上的角色。”
当被问及她所说的“和平”是否指因重组民主党总统候选人而获得荣誉时，佩洛西说这与荣誉无关，并转向了拜登。
“乔·拜登为我们的国家做出了决定，”她重复道。“这都是他的功劳，他要评估自己听到的内容，并决定如何前进。我认为我们所有的目标，都是为了保护他的遗产。这是一笔了不起的遗产。”
这次采访原本是为佩洛西宣传她的新书《权力的艺术》而安排的。但是，在她4月份完成这本书和她与记者坐下来的这段时间里，拜登在6月27日与特朗普的辩论中表现糟糕，以及导致拜登放弃竞选连任的激烈后果。周三长达一个半小时的交流不可避免地集中在她在拜登的决定中所扮演的角色上。
在整个谈话过程中，佩洛西表示，她专注于民主党击败特朗普，并准备尽一切努力实现这一目标。
“我们的竞选活动没有走向胜利，”这位加州民主党人断然谈到拜登的连任竞选。
“我的人生目标是，那个男人永远不会再踏进白宫一步，”她后来谈到特朗普时，在每句话之间敲打着桌子。“我看不出事态的发展，只是把玫瑰花瓣放在他面前，让他去那里。”
佩洛西补充说:“所以这真的是，‘让我们了解这里的利害关系，然后做出决定。’”“我不喜欢(拜登的)竞选活动。”
这是佩洛西最接近于分享她到底做了什么来推动她的政党走上正确的道路。她否认打电话给任何人向拜登施压，尽管她说她收到了“数百个”忧心忡忡的民主党人的电话。她否认曾让拜登“让多尼隆接电话”，指的是有报道称，当拜登说他的民调结果不错时，她让总统让他的顾问迈克·多尼隆(Mike Donilon)接电话。
“我甚至不知道多尼隆做了什么，”佩洛西笑着说。“我以为他是个演讲稿撰写人。”
她毫不否认，她直接与拜登谈论了他正在下沉的竞选活动，以及需要采取更积极的行动。她只是拒绝说出她在电话里说了什么。
佩洛西说:“也许有一天我会写出来。”“我祈祷我是否会这样做。”
尽管这位加州民主党人一直守口如瓶，但她通常被视为民主党呼吁拜登结束连任竞选的关键人物。她自己的女儿把这件事告诉了她——佩洛西并没有确切地说这是一件可怕的事情。
“我女儿克里斯汀(Christine)早些时候对我说，‘你才是要为此收费的人。’我说，‘充电了’?”佩洛西说。“那些反对南希的人，他们指责你把他推到一边。’我说，‘好吧，他自己做了决定。他是唯一能做决定的人。’”
佩洛西继续说:“但不要对指控你这件事的人感到沮丧。”“因为在其他地方，在飞机上，在机场等等，你去的每个地方，人们都会说，感谢上帝。”
佩洛西想要保护她与拜登的私人谈话是可以理解的。早在1987年佩洛西加入国会之前，他们就已经在个人生活和工作上认识了40多年。他们在无数政策问题上意见一致，并一直站在同一战线，努力使这些问题成为法律。在拜登担任总统的头两年里，佩洛西是众议院议长，他们共同努力通过了有关基础设施、气候和降低处方药成本的全面立法。
但就像这位加州民主党人自己说的那样，她的首要任务是在11月击败特朗普，而距离大选还有四个月的时候，民主党总统候选人的选票在民意调查中下滑，这是不可能的。
佩洛西第一次在这个问题上引起轰动是在7月初，当时她在MSNBC的一次采访中说，是否继续竞选“由总统决定”，一些人认为她的这番话为民主党人公开表达对他是否有能力击败特朗普的担忧打开了大门。
不管她是否在向党内同事发出信号，她的评论是在一大批当选的民主党人开始公开呼吁拜登下台之前发表的。
佩洛西周三表示:“我无意让他在节目中陷入困境。”“但是，人们只是说，‘哦，天哪，你给了我们空间。’”
自从拜登7月21日放弃竞选连任以来，两人一直没有说过话。
当被问及她是否认为总统认为她是把他赶出去的幕后黑手时，佩洛西拒绝了这个问题的前提。
“没有任何努力，”她说。“他可能认为我的声明释放了一些东西。我不知道，因为从那以后我就没和他说过话。”
“但是，你就是不明白，我们已经是40多年的朋友了，”她继续说道。“我们是很长时间的朋友。我非常爱他。我们一起祈祷。我为它哭泣。我为此失眠，还有其他的。
“但是，这就是进化的结果。”
尽管佩洛西努力让她与拜登的谈话保持私密，但她无法掩饰自己对竞选活动中正在发生的事情的喜悦，副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)位居榜首，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)是她的竞选伙伴。周二，两人在费城举行了首次竞选活动，数千名支持者出现在现场，兴奋得失去了理智。
“看看他们得到的回应。还有什么比我们昨晚在费城看到的更有说服力的呢?”佩洛西笑着说。“来自众议院议员、志愿者、小额捐款的回应，以及他们所在选区所有的热情、希望和欢乐。”
《赫芬顿邮报》直截了当地问佩洛西，她是否曾对拜登说过，她认为民主党击败特朗普的最佳方式是总统让位，为不同的候选人扫清道路。拜登不仅是一位为他的政治遗产感到自豪的长期同事，也是一位真正关心他的朋友。
“我不会回答那个问题的”是她说的全部。
“也许有一天，这一切都会消失，”佩洛西说，声音越来越小。“这已经不重要了。”
