


纽约(美联社)——周四,唐纳德·特朗普前所未有的混乱的重叠审判在纽约和乔治亚州同时举行的法庭听证会上得到了充分展示。
在曼哈顿,一名法官裁定,特朗普的封口费案将于3月25日开始审理,这是他的第一份起诉书进入审判阶段。因此,距离他成为美国历史上第一位因刑事指控受审的前总统还有39天。
到那时,特朗普很可能已经赢得了足够多的共和党代表,成为该党的推定提名人。
在亚特兰大,律师们就乔治亚州对特朗普的选举干预起诉对一名特别检察官进行了盘问,因为这名检察官与富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)有恋爱关系,试图让威利斯和她的办公室摆脱这个案子。
周二的听证会预示着大选竞选活动将会是什么样子,因为特朗普在法庭和竞选集会之间飞来飞去,模糊了两者之间的界限。
在前往纽约法庭的路上,特朗普宣称自己是无辜的,但提出了一个将成为未来总统竞选的根本问题。
“如果你整天坐在曼哈顿的法院里,你怎么能参加竞选?”他问。
以下是周四两个法庭的其他内容:
就像对待他的所有案件一样,特朗普的律师们以政治日程和特朗普的其他案件为理由,大力主张推迟诉讼程序,其中包括他在华盛顿试图推翻2020年大选结果的案件,该案件实际上被搁置,等待上诉的结果。
特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)一再表示,3月25日这个日期不公平、不现实,他要求法官胡安·默奇(Juan Merchan)推迟做出决定。他认为,考虑到特朗普的案件加起来有“数百万页的发现”,特朗普及其律师不可能做好充分准备。
布兰奇回应了特朗普长期以来关于政治化的主张,声称在初选期间被迫坐在法庭上相当于“干预选举”。
“事实上,我们现在要花,特朗普总统现在要花,接下来的两个月时间来进行这项审判,而不是……在竞选过程中,竞选总统是不应该发生在这个国家的事情。”
默肯驳斥了他的论点。
据默奇说,纽约的审判将持续大约六周。这意味着特朗普将从3月25日到5月的第一周左右,除了周三,每天上午9点30分到下午4点30分出庭。
当被问及他计划如何平衡竞选活动和审判时,特朗普告诉记者,他将在晚上竞选。
“我们必须想办法解决。我白天会在这里,晚上会去竞选。”
实际上,这和他一直以来所做的并没有太大的不同。
周二,他出席了纽约的法庭,前一天晚上他在南卡罗来纳州举行了一场集会。共和党将于2月24日在南卡罗来纳州举行初选。
在整个竞选过程中,特朗普的竞选日程比他的大多数共和党对手都要轻松得多。许多周以来,他只举行一到两次公开活动——他最后的竞争对手尼基·黑利(Nikki Haley)一直试图强调他的日程安排。她指出,特朗普周三访问她的家乡是他80天来的第二次。
特朗普也多次选择出庭,即使没有必要。他花了几天时间自愿旁听自己在纽约的民事诈骗案和一起诽谤案的审判。在陪审团认定他对作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)有性侵责任后,他被判向她额外支付8330万美元。
与此同时,即使特朗普不在场,亚特兰大的听证会也呈现出肥皂剧的基调。成千上万的人观看了网络直播和有线电视新闻。“范妮·威利斯”(Fani Willis)是谷歌和X(前身为Twitter)上的热门话题。
威利斯的一位前朋友兼同事、富尔顿县首席检察官作证说,在他被聘为特别检察官和正式提出离婚之前的几年里,他看到威利斯和韦德拥抱亲吻,“毫无疑问”两人陷入了恋爱关系。
特别检察官内森·韦德(Nathan Wade)于2021年提出离婚,但在2015年他的妻子出轨后,他告诉法庭,他的婚姻“已经不可挽回地破裂”。他说,他们同意在孩子们搬出去上大学之前一直在一起。
特朗普的共同被告迈克尔·罗曼(Michael Roman)的律师阿什利·麦钱特(Ashleigh Merchant)提出了驱逐动议,她询问了威利斯和韦德一起旅行的情况和费用,以及威利斯是否偿还了这笔钱。韦德被问到他是否谈论过他们和其他人的关系。
“我们是注重隐私的人,”韦德说。“我们的关系不是秘密,只是私人关系。”
另一名律师询问韦德何时开始与威利斯发生“性关系”,韦德在接受询问时承认,他在与分居的妻子分居期间与威利斯发生过性关系,尽管他在离婚文件中声称事实并非如此。
在接受调查时,长达数小时的询问对特朗普的一项长期策略起了作用。他曝光了在他看来是敌人的调查人员、特工、检察官和法官的婚外情和其他个人细节,试图公开诋毁和羞辱他们。
威利斯紧随韦德之后走上证人席,并立即指控共同被告罗曼的律师麦钱特屡次撒谎,并错误地寻求有关她个人生活的淫秽细节。
她对麦钱特说:“有人对你撒谎是非常无礼的,当他们试图暗示你在第一天见到的时候就和某人睡了,这是非常无礼的,我对此表示反对。”
在作证过程中,威利斯经常质问麦钱特,指责她一再撒谎,并恼怒地说律师没有听她的回答。
“我不是敌对证人,”威利斯在法官说她是反对律师的“不利证人”之前说。
她详细地陈述了她与韦德的恋爱关系,提到她花了多少钱坐飞机去迈阿密,以及他喜欢葡萄酒,而她更喜欢灰鹅伏特加。她说他们的关系在去年夏天结束了,但他们仍然是朋友。
当麦钱特试图了解更多细节时,威利斯的声音变得不服气。
“你以为我在受审吗?”这些人因试图窃取2020年的选举而受审。”“不管你怎么努力让我受审,我都不会受审。”
周四的听证会凸显了特朗普是如何将出庭变成他竞选信息的核心。这一策略在共和党初选中取得了成功,选民们压倒性地支持他。
但目前还不清楚这种策略在大选中是否会同样有效。特朗普需要争取的郊区和独立选民对选举一个可能在今年夏天两党举行全国代表大会时被定罪的重罪犯要谨慎得多。
尽管如此,特朗普可能会受到这样一个事实的支持,即被广泛认为是他最薄弱的法律案件现在将首先出现。此案的核心是数年前的指控,即特朗普试图掩盖他在2016年总统竞选期间出现的婚外情故事。此案很复杂,处罚也远没有他的其他案件严重,包括他在佛罗里达州被指控囤积高度机密文件。
与此同时,黑利的竞选团队试图利用听证会,她的发言人奥利维亚·佩雷斯-古巴斯指出,当特朗普在纽约的法庭上时,“妮基正在前往德克萨斯州筹集更多资金,并在超级星期二的州竞选。”
简而言之,这就是选民对两位候选人的期望。被混乱、戏剧性事件和个人不满所困扰的人另一个人了解其中的利害关系,正在努力争取每一张选票,并为这个国家付出一切。”
___
Gomez Licon在迈阿密报道。美联社记者Michael R. Sisak, Jennifer Peltz和Jake Offenhartz在纽约,Kate Brumback在亚特兰大也参与了这篇报道。