华盛顿:美国前总统唐纳德·特朗普被要求向一名被他性侵和诽谤的纽约作家支付8300多万美元(1.27亿美元)，这可能对他的连任竞选造成打击。
在他在新罕布什尔州初选中取得决定性胜利的三天后，曼哈顿的一个民事陪审团要求这位美国前总统向e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)支付赔偿金，卡罗尔称他于20世纪90年代中期在曼哈顿一家百货公司的内衣试衣间袭击了她。
特朗普一直否认这些指控，尽管民事陪审团在去年的另一场审判中发现他对殴打和诽谤负有责任。
卡罗尔现年80岁，在由七名男子、两名女子组成的陪审团宣布裁决时，她紧紧握住律师的手，面带微笑。几分钟后，她和她的律师们进行了一个含泪的三人拥抱。
离开曼哈顿联邦法院时，她拒绝置评，但随后通过一位公关人员发表了一份声明，称:“这是每一位被击倒后站起来的女性的伟大胜利，也是每一位试图压制女性的恶霸的巨大失败。”
川普当天早些时候参加了庭审，但在判决宣读前半小时离开了法院。
“绝对荒谬!他随后在一份声明中说。“我们的法律体系失控了，正被用作政治武器。”
目前的审判只是为了确定他要为诋毁卡罗尔的名誉支付多少赔偿，因为他把卡罗尔说成是骗子，并自她三年前公开指控以来一直对她进行无情的攻击。
当地时间5日，在结案陈词中，当卡罗尔的律师团队告诉陪审员，卡罗尔是一个认为“规则不适用于他”的骗子时，这位前总统突然冲出法庭。
他还在社交媒体上发布了一系列帖子，声称自己是“一边倒的审判”的受害者，并指责法官是“一个极度虐待的人”。
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰告诉陪审团:“他认为凭借自己的财富和权力，他可以随心所欲地对待卡罗尔女士，而不会承担任何后果。”
特朗普回到法庭，听取他的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)发表结案陈词。哈巴表示，卡罗尔欢迎她在公开指控后受到的关注，并告诉陪审团，卡罗尔在社交媒体上遭到支持者的强烈反对，这不是特朗普的错。
在爱荷华州预选会议和新罕布什尔州初选前的集会上，特朗普还不断告诉支持者，卡罗尔是一个“骗子”、“疯子”和一个“变态女人”，他从未见过她，也不是他喜欢的类型。
但在商议了近三个小时后，陪审团站在卡罗尔一边，命令特朗普支付8330万美元的赔偿金。其中包括6500万美元的惩罚性损害赔偿、730万美元的情感损害赔偿和1100万美元的名誉损害赔偿。
这一发现是#MeToo运动的又一个分水岭，这场运动是由好莱坞制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的性侵引发的。
尽管特朗普预计将对判决提出上诉，但这仍可能影响他在11月击败乔·拜登(Joe Biden)所需的关键选民群体中的地位:郊区女性。
这一判决是在选举周期的关键时刻做出的，特朗普在爱荷华州和新罕布什尔州取得决定性胜利后，有望成为共和党总统候选人。
然而，他唯一剩下的竞争对手尼基·黑利誓言要继续战斗，从2月24日在她的家乡南卡罗来纳州举行的下一次重要共和党初选开始。
自20世纪70年代以来，特朗普被20多名女性指控性骚扰或性侵犯，但针对卡罗尔的案件标志着他第一次被民事法庭追究责任。该案件不是刑事案件，这意味着他没有被判任何罪名，也不会面临牢狱之灾。
目前的审判重点是卡罗尔在2019年《纽约杂志》的一篇文章中首次公开指控他强奸她后，他所做的陈述，以及此后通过社交媒体帖子、电视和竞选活动对她的攻击。
此后，他的支持者采纳了其中许多攻击以及他的否认。例如，在本月早些时候爱荷华州的一次集会上，特朗普拿卡罗尔告诉法庭她所遭受的创伤开玩笑。
他还坚称，鉴于他在曼哈顿有自己的公寓和其他房产，他不会把她带到百货公司的更衣室——她声称袭击发生在那里。
当被问及卡罗尔案时，特朗普的支持者、福音派牧师迪克·格林(Dick Green)在爱荷华州接受本报采访时表示，他认为这次审判是政治迫害的一部分。
“如果他想和女人做爱，附近就有一两家酒店，”他说。“他可以带别人去那里，但她说他是在更衣室里做的?”你在开玩笑吧?”
这起最新案件是特朗普在寻求重返总统宝座时面临的众多案件之一。从本周到2月24日南卡罗来纳州初选期间，特朗普还将面临纽约民事欺诈审判的判决，以及上诉法院对他所称的总统豁免权保护他免受颠覆选举指控的裁决。
