拜登弹劾调查因共和党缺乏支持而“崩溃”

综合作者 / 世界之声 / 2025-02-12 01:28
"
    在大张旗鼓之后,美国众议院对乔·拜登(Joe Biden)总统的弹劾调查几乎接近尾声,因为缺乏确凿的证据证明他有不当行为,

  

  在大张旗鼓之后,美国众议院对乔·拜登(Joe Biden)总统的弹劾调查几乎接近尾声,因为缺乏确凿的证据证明他有不当行为,共和党内部也缺乏推进实际弹劾的政治意愿。

  House Oversight and Accountability Committee Chairman Representative James Comer waves papers.

  在美国时间3日举行的听证会上,众议院监督与问责委员会主席詹姆斯·科默为弹劾拜登的调查做了最后的努力,宣布他将要求拜登本人作证。科默说,民主党总统拜登在他儿子亨特·拜登的商业交易中要么是“同谋,要么是无能”。

  该委员会的民主党领袖、马里兰州众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)表示,共和党人已经把这项调查变成了一个“笑柄”,拜登弹劾调查的“错误喜剧”终于“崩溃了”。

  共和党人在去年控制众议院后启动了对总统的早期调查,急于让拜登达到弹劾的高标准。

  Republicans have accused Hunter Biden and the rest of the Biden family of improperly profiting from Joe Biden’s time as vice president.

  此前,民主党占多数的众议院曾两次弹劾共和党人唐纳德·特朗普,理由是他在总统任期内滥用权力、妨碍国会,以及因他在1月6日国会骚乱中所扮演的角色而“煽动叛乱”。

  过去,共和党人一直在有效地利用调查来塑造人们对政治对手的看法,比如前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)就美国工作人员在利比亚班加西遇害一事出席听证会,甚至在上世纪90年代末的比尔·克林顿(Bill Clinton)弹劾听证会上。

  然而,这一次,对拜登家族的调查没有发现总统有不法行为的确凿证据。

  An impeachment probed into US President Joe Biden is faltering.

  该委员会断言,拜登夫妇利用了家族的姓氏,这是一种所谓的以权谋利的阴谋,共和党人试图将乔·拜登(Joe Biden)在担任副总统或卸任时与亨特·拜登(Hunter Biden)及其商业伙伴之间的几次电话或晚宴联系起来。

  亨特·拜登(Hunter Biden)在不同的问题上面临枪支和税务指控,他上个月在一份长达200多页的闭门证词中作证,但没有给科默的委员会留下足以弹劾总统的“重罪和轻罪”证据。

  “我父亲从未参与过我的生意,”亨特·拜登作证说。

  在几周的诉讼过程中,民主党人要求列夫·帕纳斯(Lev Parnas)作证,依靠的是这位被定罪的商人,他是特朗普第一次弹劾案的核心人物,是鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的助手,在2020年大选前努力挖掘乔·拜登(Joe Biden)的政治丑闻。

  帕纳斯描述了他帮助朱利安尼向保守派媒体兜售针对拜登的虚假指控。

  特朗普的团队声称,作为副总统的乔·拜登(Joe Biden)曾干预乌克兰检察官被解雇一事,以帮助亨特·拜登(Hunter Biden)在乌克兰能源公司布里斯马(Burisma)董事会的工作。

  Democrats called former Do<em></em>nald Trump associate Lev Parnas to testify in the Joe Biden impeachment hearings.

  事实上,西方盟友也希望这位检察官因腐败指控而被解雇。

  证人承认捏造事实

  在去年启动对拜登的弹劾调查时,众议院共和党人在很大程度上也依赖于参议院共和党人公布的一名联邦调查局线人未经证实的说法,该线人称,他们讨论了向拜登夫妇支付总计1000万美元(合1500万美元)与布瑞斯马有关的款项。前联邦调查局线人亚历山大·斯米尔诺夫(Alexander Smirnov)上个月被捕,他对捏造贿赂指控的指控拒不认罪。

  众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)问共和党人,为什么他们明知1000万美元的说法是假的,还继续寻求弹劾,她要求知道他们指控拜登作为总统犯下了哪些罪行,以保证弹劾。

  “弹劾入门,”她说。“我听说了拜登的家人。我听到了这个和那个。我没有听到具体的指控。”

  US co<em></em>ngresswoman Alexandria Ocasio-Cortez says she is yet to see any evidence to impeach Joe Biden.

  由于提前退休,共和党在众议院的微弱多数进一步缩小,共和党人可能没有足够的支持来寻求弹劾总统的条款,特别是因为民主党人可能会投票反对任何此类指控。

  相反,科默一直在调查潜在的刑事案件,这可能为未来的政府提起诉讼打开大门。

  目前还不清楚谁将被起诉,以及罪名是什么。

  科默还讨论了起草与道德相关的立法,以收紧官员之间的影响力兜售或外国游说。

  一旦调查结束,委员会将发布一份载有建议的最终报告。

  美联社

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读