“我们在一系列问题上没有达成一致，但这与朱利叶斯·马勒马无关，这是关于仇恨言论的问题，我同意他所说的不是仇恨言论。”
周四，马克·谢尔法官听取了约翰内斯堡大学政治学教授史蒂文·弗里德曼在开普敦平等法庭就EFF领导人朱利叶斯·马勒马仇恨言论案提供的证据。
弗里德曼在他的分析报告中指出:“仇恨言论必须针对一个群体，而不是以特定方式行事的人。这些评论显然不是针对白人群体，而是针对以特定方式行事的特定白人。
“暴力威胁并不是针对白人这个群体。它不是针对“种族主义者”这个群体的。它针对的是特定的‘种族主义者’，他们要么用暴力威胁EFF的领导人或成员，要么对他们使用暴力。”
该案件可以追溯到马勒马2022年10月在西开普省举行的EFF活动上的演讲，南非人权委员会(SAHRC)认为这相当于仇恨言论和煽动暴力。
在他拒绝道歉并按照要求在2022年11月的10天期限内撤回他的言论后，南非人权委员会将他告上了平等法庭。
马勒马还在活动中说:“你永远不要害怕杀戮，革命在某些时候需要杀戮，因为杀戮是革命行为的一部分。”
投诉涉及据称Malema在“Brackenfell战役”中发表的具体言论，当时居民和EFF支持者在一所高中外争吵。
EFF成员在校外抗议，因为2020年家长们在学校组织了一场黑人舞会，在发现只有白人学生参加后，引发了种族紧张关系。该学校后来被南非人权委员会澄清了种族主义指控。
在布雷肯费尔高中外举行纠察的人中，有一名正在审理的民事案件的共同原告丹特·范·维克，他曾被指控袭击，并于2023年2月被无罪释放。
在马勒马于2022年在西开普省的一次选举会议上发表讲话，称他为“那个白人”后，Van Wyk正在寻求命令马勒马向他支付100万兰特。
马勒马的支持者安瓦尔·阿尔伯图斯(Anwar Albertus)问弗里德曼，他对仇恨言论的看法是否适用。马勒马说:“在白人中，有一些南非白人男性在周末倾向于喝酒，然后殴打他们的女性，到了周一，他们让这些女性撤回指控。”
弗里德曼说，在这种情况下，受到批评的是一群特定的白人男性，并不是所有的南非白人男性，而是对女性有特定行为的特定男性。他说，无论你针对的是某个人，他们是否是该团体的成员，还是因为他们的行为方式与你有问题，碰巧是其中的一员，这是有区别的。
谢尔质疑他是否承认，在某些情况下，言论是针对一个群体中的个人的，然后举了一个例子，如果有人说他们讨厌五旬节派教徒并殴打他们，这是否构成仇恨言论。弗里德曼表示同意。
“我对你的区别感到困惑，一个人如果不先成为基督徒，就不能成为五旬节派教徒，”谢尔说。“一方面，你似乎在说，在某些情况下，那些成为目标的人可能是仇恨言论的主题，因为他们属于一个群体的一个子集，所以主要的分类是群体?”谢尔问道。
本周早些时候，西北大学专攻语言学和应用语言学的高级讲师Karien van den Berg博士作证称，她认为马勒马的言论属于仇恨言论。
在她的分析中，她从演讲中获得的一个价值观是“暴力”，特别是当马勒马说“你永远不要害怕杀人”和“去见一个人的创造者”时，一个隐喻的意思是“死亡”。
演讲者批评该组织没有解决白人男性的暴力事件，强调有必要对种族主义做出强有力的回应和承诺。
这篇演讲属于政治激进主义的范畴，旨在挑战听众，激发行动。这次演讲还着重于该组织对种族主义和暴力的回应。”
此案将于周一恢复审理，届时将对弗里德曼进行交叉盘问。
TimesLIVE
