

美国政府证实,拜登总统将于周二在大峡谷国家公园的北部和南部指定一个新的国家纪念碑,以保护美洲原住民的文化遗址,并保护该地区免受新的铀矿开采的影响。
美国国家旅游局表示,大峡谷国家纪念碑的Baaj Nwaavjo I 'tah kukveni -祖先脚印保护着数千处对哈瓦苏派、霍皮人、瓦拉派人、派尤特人、纳瓦霍人、亚瓦派-阿帕奇人、祖尼人和科罗拉多河印第安部落来说是神圣的遗址。它的名字来自哈瓦苏派语baaj nwaavjo,意思是“土著人民漫步的地方”,以及霍皮语i’tah kukveny,意思是“我们祖先的足迹”。
“印第安人的历史就是美国的历史,”美国内政部长德布·哈兰德(Deb Haaland)说,这座纪念碑将使部落成员在管理他们和他们的祖先长期生活、耕种和祈祷的土地方面拥有发言权。
“总统和本届政府看到的是印第安人的国家,”哈兰德说,她本人就是拉古纳普韦布洛部落的一员。“我以第一位美国原住民内阁成员的身份向你们发表讲话,就是对这一点的证明。感觉被看到意味着我们被欣赏,我们是我们共同的土地和水域的原始管家。”
拜登于周一下午6:30左右抵达图萨扬,会见了共和党众议员Raúl Grijalva和Ruben Gallego。总统计划在21日宣布建立纪念碑,并与与大峡谷和该地区有着深厚联系的部落共同管理。有关官员说,将任命一个委员会来决定共同管理将如何进行。
该纪念碑将横跨917,618英亩的联邦森林和牧场,包括东北部的大理石峡谷地区,大峡谷以南的凯巴布国家森林地区,以及凯巴布高原西侧卡纳布河流域周围的地区。
这个纪念碑比原先提议的110万英亩的占地面积略小。政府官员说,纪念碑内的私人和国家财产不包括在内。
美国总统奥巴马(Barack Obama)在2012年宣布暂停在大部分地区开采新的铀。它将保护现有的牲畜放牧租约以及狩猎、捕鱼和娱乐活动。
拜登还将利用他对亚利桑那州北部的访问,提请人们注意《减少通货膨胀法》对整个国家公园系统气候适应能力的4400万美元投资。
新的纪念碑已经引起了批评的反应。尽管政府不会关闭有效的现有矿产资源,包括图萨扬南部一个名为Pinyon平原矿的铀矿,但运营该矿的能源燃料公司(Energy Fuels, Inc.)表示,政府反对在该地区开采铀矿的做法损害了美国的核能工业和创造无碳能源的更大努力。
能源燃料公司发言人柯蒂斯·摩尔说:“这些含有大量无碳能源的小型、高度保护的矿山应该受到庆祝,而不是诋毁。”“我们恳请人们遵循科学。”
部落,尤其是哈瓦苏派人,担心铀矿开采会污染他们的水和该地区的所有生命,哈瓦苏派人的保留区就在峡谷里,那里有流入科罗拉多河的海蓝宝石泉。哈瓦苏派部落女议员Dianna Sue White Dove Uqualla说,整个地区,从皮尼恩平原矿到哈瓦苏派瀑布以及更远的地方,对部落来说都是神圣的。
她说,这座纪念碑及其包容性的管理计划,是对土著和非土著祖先智慧的重要认可。“这是现在必须要做的事情,”她说。“这是为世界上所有两条腿的人准备的。”
乌奎拉说,大峡谷一直是各部落相互欢迎实践各自文化并从水中汲取精神药物的地方。她赞扬政府利用该地区的部落知识,并表示合作管理将使所有热爱大峡谷地区的人受益。她说:“这将帮助我们所有人团结起来。”
今年早些时候,哈瓦苏派官员邀请哈兰德前往他们的保留地,内政部长周一称这是她一生中最有意义的一次旅行。
哈兰德说:“我徒步走了许多英里来到苏派村,在那里我有幸参观了哈瓦苏派瀑布,体验了从泉水流出来的清澈的蓝绿色的水。我见证了哈瓦苏派人与自古以来赖以生存的土地和水域之间的深厚联系。”
目前或历史上的铀矿开采是否会威胁到大峡谷科罗拉多河的水源,这是一个有争议的问题。采矿的支持者指出,美国地质调查局的分析没有发现污染的证据,而反对者则说,没有足够的测试井或数据来确定污染的地下水可能在何时何地浮出水面。
拜登宣布的大峡谷地区之行与当时的总统克林顿1996年对大峡谷国家公园的访问类似,但更具政治争议。就在那时,克林顿在竞选连任的过程中,宣布在犹他州南部建立大阶梯-埃斯卡兰特国家纪念碑,部分原因是为了阻止那里的煤矿开采。
二十年后,当时的总统巴拉克·奥巴马指定犹他州的熊耳国家纪念碑,部分是为了保护美洲原住民的祖先和圣地。这两个纪念碑在犹他州都遭到了激烈的反对,特朗普政府后来在拜登恢复保护之前缩小了它们的规模。
今年3月,拜登在内华达州南部指定了一座名为阿维夸阿梅(Avi Kwa Ame)的纪念碑。这座沙漠山被内华达州、加利福尼亚州和亚利桑那州的土著社区视为圣地。
总统行使《文物法》的权力来保护具有文化或科学意义的地区,与这个最新的纪念碑不同的是,亚利桑那州的两位参议员都支持它。自奥巴马政府以来,亚利桑那州民主党众议员Raúl Grijalva也一直主张在大峡谷地区建立纪念碑,周一,他感谢了政府和其他促成这一目标的人。
格里哈尔瓦在一份书面声明中说:“首先,我想向那些坚持不懈地追求使大峡谷成为保护和文化保护灯塔的部落致以最诚挚和最衷心的感谢,无论遇到什么障碍或威胁。”“与他们并肩作战是我一生中最大的荣誉之一。”
莫哈维县,包括新纪念碑的西北部分,反对建立它,并计划在周一晚上主持共和党州议员的公开听证会。亚利桑那州共和党众议员保罗·戈萨尔(Paul Gosar)也反对他所说的“抢地”,这个词与倡导在公共土地上进行机动娱乐的组织蓝丝带联盟(BlueRibbon Coalition)使用的术语相同。
蓝丝带联盟执行主任本·伯尔在一份书面声明中说:“这一认定将削弱美国经济,削弱美国的地缘政治,并将把美国人民锁在公共土地之外。”
在结束对亚利桑那州的访问后,拜登计划访问新墨西哥州和犹他州,在那里他将讨论他的政府的环境优先事项和投资。
布兰登·卢米斯为《亚利桑那共和报》和azcentral.com报道环境和气候问题。通过brandon.loomis@arizonarepublic.com联系他,或者关注他的Twitter @brandonloomis。
azcentral.com和《亚利桑那共和国》的环境报道由尼娜·梅森·普利姆慈善信托基金资助。关注《共和国》的环境报道团队,请登录environment.azcentral.com,并在Facebook、Twitter和Instagram上关注@azcenvironment。
您可以通过订阅azcentral.com来支持亚利桑那州的环境新闻