45岁的保罗·伯顿(Paul Burton)和37岁的内森·特纳(Nathan Turner)被判入狱，原因是他们在米尔顿凯恩斯(Milton Keynes)附近贝德福德(Bedford)的一所八楼公寓里用狙击式气枪射击一辆警车。此前，他们将一名送货司机扣为人质14个小时，因为他送的烤肉串是冷的。
这两个人一直在喝酒和吸毒，他们要求送货员退还他们的钱，并把他锁在电梯里，一个小时后，商店老板来接他，他才把他放了出来。
据《太阳报》报道，伯顿在脸书上直播了一段视频，指责司机迟到，还忘了送沙拉。
快到早上6点的时候，他们还带着枪找到了一名邻居，当时她敲门抗议吵闹的音乐。
当她说她“无话可说”时，音乐在重新播放之前短暂地减弱了，她看到武器指着她的前门。
当这对俗人夫妇在她门口挥舞着一把真手枪，声称看起来像AK47时，这位女士给警察打了电话。
当全副武装的警察站在门外时，其中一名暴徒补充道:“我们不会慢慢出来的。”
“如果你们进来，你们中的一个就会被杀。”
第二天早上，伯顿用气枪射击了一辆警车，射穿了玻璃，差点击中一名担心自己生命危险的训狗员。
该街区走廊内的闭路电视拍摄到的图像显示，特纳拿着一把巨大的3英尺(约合3米)长的枪，枪管末端装有一个望远镜瞄准镜和一个消声器。
特纳继续从公寓中投掷油漆和植物，并在此过程中损坏了汽车。
他于下午12:30向当局自首，伯顿在下午6点前到达。
两人在恐怖统治开始14小时后被捕。
当警察到达公寓时，他们没收了这把步枪和另一支仿制手枪。
他们还发现了许多大型蟒蛇和其他爬行动物，它们最终被重新安置。
在卢顿刑事法庭，这对夫妇的行为被描述为“无法无天的反社会行为”。
据《贝德福德独立报》报道，公众为这次号召总共支付了8.5万英镑，而警车的损坏费用高达4700英镑。
为了减轻压力，威廉·德兰德表示，特纳遭受了损失，被家人带走，并且患有躁郁症。
伯顿的律师还表示，他有滥用药物和精神健康问题的历史。
伯顿在10月初被判处7年监禁，他承认犯有意图造成严重身体伤害和两项持有仿制手枪以引发暴力恐惧的指控。
37岁的特纳来自贝德福德的伯里法院，在被判20个月监禁之前，他承认了聚事斗殴和五项刑事损害指控。
在还押一段时间后，他很可能在相对较短的时间内获释。
