
在涉水读完《王冠》之后,我有一个大问题——它的创造者彼得·摩根(Peter Morgan)到底喜欢已故的伊丽莎白女王吗?
在这部Netflix热播剧的过去六季中,女王一直被描绘成一个被与上帝的契约和对国家的责任所束缚的女人,即使对她最亲近的人来说,她在情感上也遥不可及。
现在,在这部剧的最后一集里,伊梅尔达·斯汤顿(Imelda Staunton)将女王塑造成一个噘着嘴、脾气古怪的米色老妇人,她的时间都花在攻击家人和喂她的柯基上。
是的,我们已经走到了尽头。
也就是说,戴安娜王妃的死,问题是制片人似乎为了戏剧忽略了真相。
在现实中,王室的真相——包括他们的风流韵事、阴谋诡计和余波——比摩根所能想象的任何事情都要吸引人得多。
有趣的是,一个可靠的消息来源告诉我,卡米拉女王是唯一看过《王冠》的王室成员之一——至少是前几集——而凯特·米德尔顿,她将在最后一季中出演,据说是和她的母亲卡罗尔·米德尔顿一起看的。
历史学家、王室的朋友雨果·维克斯(Hugo Vickers)告诉我,朝臣们向已故女王“简要介绍”了这部剧,而菲利普亲王则因为其中一集暗示他对妹妹塞西尔(Cecile)在飞机失事中丧生负有部分责任而“非常难过”。
最后一季分为两部分,其中四集刚刚播出,另外六集将在12月14日播出。
“你无法逃避,他们是在挖走真人的灵魂。这是卑鄙的,”维克斯说。
“这个女王看起来很无聊,一点也不像她自己。即使在最困难的时候,女王也总是设法保持她的眼睛闪闪发光,保持她的幽默感——她没有像电视上的这个女人那样萎靡不振。
“伊梅尔达·斯汤顿看起来就像一个无聊的家庭主妇,一个真正的交叉点,一点也不像真正的女王。”
伊丽莎白·德比基扮演的戴安娜长着双母眼睛,她的脸低到下巴,可能会在脖子上留下永久性的痉挛。
1997年8月31日,戴安娜和她的情人多迪·法耶兹在巴黎发生了致命的车祸,在此之前,戴安娜生命的最后几周,人们对她的自由放任感到困扰。
“最后几天的时间线已经重复了很多次,所以很容易把这部分做好。但(制片人)根本不在乎细节是否正确——他们只想要戏剧性。”
尽管剧中有这样的描述,戴安娜并没有坚持要离开丽兹酒店去法耶德的公寓;法耶德想要离开,于是制定了一个计划,试图逃离狗仔队。(据我所知,她并没有以鬼魂的形式回来,但摩根让她起死回生,去看望她的前夫威尔士亲王和女王。)
观众看到法耶德求婚,戴安娜迅速拒绝了他。
虽然法耶德确实从法国珠宝商雷波西(Repossi)那里购买了这枚华丽的“我爱你”(Dis Moi Oui)戒指,但他的提议从未得到证实。
“她嫁给多迪从来没有任何问题,”维克斯说。事实上,公主在她最后的日子里告诉她的密友;“我想要另一段婚姻,就像我想要皮疹一样。”
事实上,维克斯说,当真正的戴安娜死前处于一种可怕的戏剧性状态时,没有必要捏造真相。
维克斯补充说:“对角色的模仿太离谱了……戴安娜必须吸引美国观众,吸引她的粉丝大军。”“《王冠》把她描绘成一个口齿伶俐、沉着冷静的人——那时候她绝对不是这样。她以一种非常不稳定的方式陷入了混乱。”
在验尸官在陪审团面前进行调查之前,伦敦警察局前局长约翰·史蒂文斯勋爵(Lord John Stevens)对戴安娜之死的方方面面进行了为期三年的艰苦调查。
他透露,《王冠》的制片人并没有向他寻求指导。
“重现(戴安娜的死亡)应该是绝对确定的,不能没有参考我们的调查,”他告诉我,并补充说,他的调查人员研究了一切,从戴安娜是否怀孕,到死前她和法耶德在游艇上度假。
“这不是一个应该被轻视和捏造的问题。为了纪念戴安娜和多迪以及身后的人们,任何偏离正轨的事情都是不对的。”
正如本周《第六页》(Page Six)透露的那样,哈里王子——他曾经说过他会看《王冠》并核实事实——拒绝看这一季,这一季还戏剧化了他和母亲的最后一通电话。
甚至这也是错误的。
虽然戴安娜被看到正在与儿子哈里和威廉通电话,但威廉说,当她打电话时,他和他的兄弟都在忙着和他们的堂兄弟玩。
“哈利和我急着说再见,你知道,‘回头见’。’如果我现在就清楚地知道会发生什么,我就不会对这件事和其他一切事情如此发牢骚了。”
哈里还说,他很后悔这通电话太短暂了。
“这些事情对任何人都不公平,对戴安娜的记忆也不公平,”史蒂文斯勋爵补充道。
史蒂文斯说:“我花了一些时间与威廉王子和哈里王子进行一对一的交流,了解发生的事情,他们想知道所有的细节。”“他们知道发生了什么,所以这一定很困难。”
上个月,当被问及对《王冠》剧情准确性的批评时,该剧的主创摩根告诉《综艺》杂志:“在我的任何一部作品中,这个问题都没有在《王冠》中出现得那么多。”
“每个英国人,不管他们承认与否,对这个家庭都有某种程度的敏感和依恋,这就是为什么它绝对是剧作家探索的雷区。”然而剧作家天生就是写国王和王后的。这就是我们所做的。”
至于当时的威尔士亲王查尔斯国王(由多米尼克·韦斯特饰演),他在剧中指责父母没有注意到戴安娜去世后公众的情绪。
“查尔斯应该更关心他的儿子们,而不是媒体的影响,”维克斯说。
戴安娜去世后的一个场景是,伊丽莎白女王和菲利普亲王拒绝让查尔斯乘坐皇家飞机从巴黎取回前妻的遗体。
愤怒的查尔斯给她发了一条信息,问她是否应该开着哈罗德的面包车回家。
作为皇家传记作家莎莉比德尔史密斯在《纽约时报》写道:“与“王冠”,这对耐他的母亲和父亲查尔斯推派一个皇家空军飞机到巴黎把戴安娜的身体回到英格兰,是女王派出飞机去法国…女王还决定立即离婚,尽管从查尔斯,戴安娜是被视为皇室家族的一员,用自己的皇家标准涵盖了棺材。”
维克斯感到高兴的一件事是,制片人没有收录穆罕默德·法耶德的指控,即戴安娜和他儿子的死亡是菲利普亲王组织的。
“在这件事上,真正的菲利普亲王保持了有尊严的沉默,尽管我认为现在已经有足够的时间向我透露,他曾经对我说法耶德是个‘讨厌鬼’。”’”维克斯本周在时报上写道。
“菲利普和乔纳森·普莱斯扮演他的方式完全相反,”维克斯告诉我。“他是一个非常聪明的人,他总是着眼长远,而他们却把他说得很坏。”
史蒂文斯勋爵补充道:“我做梦都不想看《王冠》。“我想,如果我看到这些事情对戴安娜不利,对我们所做的一切不利,对花了六个月时间审理此案的陪审团不利,我会非常生气。”